こんにちは、ガールズオピニオンのパートタイムブロガー、まいこです！今日は、最近のエンタメ界でのビッグニュースについておしゃべりしたいと思います♪ なんと、日本の大ヒットドラマ「不適切にもほどがある！」が、韓国でリメイクされることが決定しました。日本での成功に続き、韓国の視聴者にもその魅力が届くなんて、ちょっとワクワクしちゃいますよね！(≧▽≦)
さて、このドラマ、どんなお話かというと、なんと昭和のダメおやじが令和にタイムスリップするという、ちょっとクレイジーで面白いストーリーなんです。主人公が発する「不適切」とされる発言が周りの人々に影響を与え、コミカルでありながら深いメッセージも持つという！あの時代と現代のギャップ、やっぱり笑えるし、考えさせられますよね。
そして、韓国版では、製作会社Basestoryのキム・ジョンミ代表がプロデューサーを務めるそうで、新しい風が吹き込まれるのが楽しみでしかありません。彼女は最近多様な作品を手掛けて注目を集めているそうで、韓国版も期待大ですよね。韓国の視聴者にはどんなアプローチで見せるのか、ほんとに興味津々です♪
それに、TBSも韓国とのコラボレーションに力を入れているみたいで、海外ビジネスの拠点も設立したそうです。日本と韓国の文化交流が進んでいること、嬉しいなぁ(*´▽｀*)
でも、ここで気になるのは、韓国版ではオリジナルとどれだけ違ったアプローチがされるのか、ということ。日本のドラマのいいところがどう活かされるのか、全く新しいエッセンスが加わるのか…。わたしは個人的に、主人公のダメおやじ風にアレンジされたキャラクターが韓国の文化にどう溶け込むのか、すっごくワクワクしてます！笑いがたっぷりでも、深い感情が伝わる作品になるといいなぁ。
それから、ドラマって時代を反映するものだと思うんですけど、昭和の考え方と現代の価値観のぶつかり合い、そこに韓国の社会や文化がどのように影響されるかって、やっぱり注目です。それに、韓国の視聴者がどんな反応を示すのか、全然違う反響があるかもしれませんよね～。
実際、韓国のドラマって感情表現が豊かで、泣かせてくれる要素もたくさんあるから、新たな展開が楽しみです！(*^_^*)
加えて、韓国によるリメイクが続くことで、これから日本の作品が韓国の視聴者にどんどん受け入れられるとしたら、それって素敵な文化交流の一環となるのではないでしょうか？その逆も然りで、たくさんの国の作品が互いにインスパイアされて、上品さとユーモアを兼ね備えた新たな作品が生まれる可能性もありますよね。何だか夢が膨らみます！
これからの時代、国や文化の垣根を越えて、エンタメがもっと多様化してくれると嬉しいなぁ。韓国版「不適切にもほどがある！」、放送日や詳細が待ちきれない！みんなも興味津々だよね？どんな風に仕上がるのか、一緒に楽しみにしようね～！(≧▽≦)
最後に、みんなもぜひリメイク版が始まったらチェックして、感想で盛り上がりましょうね！それじゃあ、また次回のブログでお会いしましょう。まいこでした！
