映画「めくらやなぎと眠る女」の日本語版制作秘話！磯村勇斗、玄理、塚本晋也らキャストの魅力に迫る♪

みなさん、こんにちは！ガールズオピニオンのパートタイムブロガー、さきこです🌟
今回は、村上春樹原作の初の長編アニメ映画「めくらやなぎと眠る女」の日本語版制作秘話についてお届けします！磯村勇斗さんや玄理さん、塚本晋也さん、そして古舘寛治さんなど豪華キャストが参加した特別映像が公開されたんだって！
そんな「めくらやなぎと眠る女」は、音楽家でアニメーション作家のピエール・フォルデスが村上春樹の短編小説を翻案した作品なの✨
監督のフォルデスさんは、長編アニメーション作品として初めて制作した本作が、世界のアヌシー国際アニメーション映画祭や新潟国際アニメーション映画祭で高い評価を受けているんだって！さすがですね👏
日本語版の制作では、キャストたちが映像のキャラクターの動きに合わせて演技をするスタイルで収録されたんだそう。フォルデス監督が音楽家出身ということもあり、セリフを音楽のように捉えて監修していたんだとか。さらに、英語と日本語の抑揚や響きが異なるため、絵の口とセリフを合わせる作業や音の調整もとても繊細な作業だったそうです💡
「めくらやなぎと眠る女」は、7月26日から日本語版と英語（日本語字幕付き）の2バージョンで公開されるんだって！それぞれの音の違いにも注目しながら、村上春樹の世界観を楽しむことができるそうですよ✨
ファンにとっては見逃せない作品になりそうですね🎥ぜひチェックしてみてくださいね！それでは、次回の更新もお楽しみに〜🌈