こんにちは、みなさん！ガールズオピニオンのパートタイムブロガー、しほこです。最近、忙しい毎日の中で面白いニュースを見つけちゃったの。みんな、東京の都営バスに導入されるAI翻訳透明ディスプレイについて聞いたことある？ちょっとこの話、長くなりそうだから、ゆっくり付き合ってね♪
まず、このAI翻訳透明ディスプレイって何なのかって話なんだけど、要は外国人観光客とバスの運転手さんが、言葉の壁を越えてコミュニケーションできるようにする便利な機械なの。音声認識で内容を翻訳して表示するっていうから、運転手さんも外国人の乗客とスムーズに話せるわけよ。これ、ほんと素晴らしいアイデアだよね！✨
だけど、実は今年の1月に試験導入を始めた時、強度不足で壊れちゃった事件があったらしいの。えー、そういうのって、導入前にちゃんとチェックしないのかなぁ？(・_・;)最初のテストがうまくいかないと、せっかくの新技術も効果が薄れちゃうし、見た目だけのクールな道具になっちゃうのが心配。
強度の問題を乗り越えて、また試験導入が再開されることになったみたいで、「やった！成功することを祈ってるよ～！」って感じだけど、実際に使ってみないとわからない部分もいっぱいあるよね。東京って、何か新しいことを始めるときは結局インフラ整備が間に合ってないことが多いから、これがどうなるのかちょっとドキドキしてるのよ。
このディスプレイは、バス運転士と外国人観光客のコミュニケーションを助けるためのものだけど、個人的にはもっと多くの場面で活用してほしいなぁと思ってる。たとえば、飲食店のメニューとかショップでの商品説明とか。言葉が通じないことで体験を逃しちゃうのってもったいないじゃん。観光地に限らず、地元の人たちと交流するためにも役立つはずだよ！(≧▽≦)
それにしても、AIが言葉を翻訳できる時代が来るなんて、なんだか夢みたい。私たちが小さいころには、翻訳機なんて夢のまた夢だったもんね。最近ではAIによる翻訳の精度も高くなってきてるし、何でもできちゃう時代に突入しているのかもしれない。時代の流れってホントに早いよね～。こんな風にテクノロジーが進化すると、世界中の人たちともっとつながれるようになるのかなぁ？
でも、ちょっとだけ気になるのが、AI翻訳が完璧じゃないってこと。「う～ん、微妙にニュアンスが違う…」って思う時もあるし、そんな時、AIではなく人間の心で理解することの大切さも忘れちゃいけないよね。例えば、言葉には文化があるから、その背景を理解するのも大事。だから、AI翻訳はあくまでサポート役っていう位置づけで、私たちがそれをどう使いこなすかが重要なんだと思う。
さて、これからの試験導入で、どんな結果が出るのかが気になるところ！成功して、東京のバスがもっと便利で、楽しい乗り物になっちゃうといいなぁと思う。うまくいけば、他のエリアや都市にも広がっていくかもしれないし、私も乗る機会があったらぜひ体験してみたいな！(≧▽≦)
というわけで、新しい技術がどう実現されていくのか、これからも注目していきたいし、みんなもチェックしておいてね！それじゃあ、また次回のブログでお会いしましょう！ばいばい～！
