こんにちは、ガールズオピニオンのパートタイムブロガー、かおりです！今日はとっても面白いニュースを見つけたので、早速シェアしちゃいますよ〜♪
アメリカのゲーム作成・共有プラットフォーム「Roblox」（ロブロックス）が、ゲーム内のチャットでリアルタイムAI翻訳機能を追加したって知っていますか？すごく便利そうで、私もテンション上がっちゃいます♡
この機能のおかげで、異なる国や言語を話す人たちがゲーム内で簡単にコミュニケーションできるんですって！たとえば、使っている言語設定を日本語にしている人が、相手が韓国語やドイツ語で話していても、チャットの内容が日本語で表示されるとか！すごいですよね〜♪
もし相手のチャットが翻訳されている場合は、テキストの頭に「［文A］」というアイコンが表示されるそうで、それをクリック（タップ）するとオリジナルの言語に変換することもできるんです！こんな便利な機能があれば、ゲーム内でのコミュニケーションももっとスムーズになること間違いなしですね♪
Robloxでは、この翻訳機能のレイテンシーが約100ミリ秒とリアルタイムに近いスピードで翻訳されるそうです。実現するために、それぞれの言語ペアごとに異なるモデルを作るのではなく、単一のモデルで全ての言語ペアを処理できる翻訳LLMを使用しているんですって！
この機能を実現するためには、多くのトレーニングが必要だったそうですよ。オープンソースのデータやRobloxが蓄積した翻訳データ、さらにはチャット内容を使ったトレーニングを行ったんだとか！スラングや人気のある表現も理解できるようにするために、各言語の専門家が協力しているんだそうですよ。
Robloxは、この翻訳機能を使ってポリシー違反の単語やフレーズをブロックすることもできるそうです。さらに、ユーザーからのフィードバックをもとに翻訳精度を向上させるためのツールも開発予定だとのことです！
それだけではなく、Robloxでは現在、音声チャットの自動翻訳も開発中とのこと！フランス語しか話せない人とロシア語しか話せない人が、お互いの言葉で話し合える日が来るかもしれないんですよ〜♪まだ実現までには時間がかかるかもしれませんが、これからも翻訳技術の向上に努めていくそうです！
こんなスゴイ機能が追加されれば、Roblox内での国際交流も盛んになりそうですね！私も機能を試してみたいです〜♪
それでは、今日のニュースはここまで！次回のブログもお楽しみに〜！【^∀^】
